English learning August 2023

2023

emm，大概很久以前就意识到英文的重要，但是没坚持下来过😂，积硅步至千里，积小流成江海 2023.8.1 grxer

8.1

https://www.bilibili.com/video/BV1Uk4y13716/

I suppose i mentally began becoming barbie as soon as i read the script ,i just couldn’t.., not read the script , and be like playing it out in my head ,and kinda trying it on ,and seeing if it fit ,and like ,“oh how am i gonna do what？”

我觉得刚一读完剧本，我就精神上把自己带入到芭比了。我只是不能..，没读剧本，我就会在脑海里描述那个画面，试一下看看是否适合我，会想“我会怎么来演?”

  • script n.剧本，讲稿

    My editor didn’t have time to edit my script last week

    我的编辑上周没有时间编辑我的剧本

  • play out 逐渐发生 结束

    there are plenty of ways this can play out

    有非常多的方法可以让这个发生

句子中”becoming”（现在分词）的使用强调了这个动作的持续性，暗示着在阅读剧本之后，心理上扮演芭比的过程继续进行着。

8.2

https://www.bilibili.com/video/BV16K41117Nc

You know how much is gonna cost to fix that fridge

你知道修冰箱要花多少钱码

Two hundred dollars ,I have really good hearing

两百美元，我听力很好

Do you have any idea how hard i work for the money we get?

你知道赚钱有多辛苦吗

I‘m sorry

I don’t care how long it takes ,You’re gonna pay me back every cent to this

我不管要多久，你要把(修冰箱的)每一分钱还给我

8.3

https://www.bilibili.com/video/BV1t8411E7rb

what are you doing here

你怎么来了

Officer Burke filled me in.You okay?

Burke警官给我讲了事情的经过，你没事吧

I passed my driving test. there is that

我驾照考试过了，就是这样

Congratulation

恭喜

Seriously what are you doing here

讲真的，你来这干嘛

Came over the radio, there was a shooting, they mentioned your name

我从无线电里听到发生了枪击，他们提到了你的名字

  • fill sb in 向某人提供情况

    Anyone want to fill me in on what happened

    有人能告诉我发生什么了吗

  • shooting n.枪击 枪杀

    Recently just lost one of their other friends in a shooting

    最近刚在一次枪击中失去了一位朋友

  • mention v.提到 n.提及

    I mentioned it affects how we think about output

    我提到了他会影响我们对产出的看法

8.4

https://www.bilibili.com/video/BV1gK411271R

Hey. Uh.I ordered mine whitout ketchup

嘿，我点的是不要番茄酱的

Oh,right i’ll be right back

哦，对，我马上回来

No ketchup, that’s very un-American

不要番茄酱，那太不美国了

i’m full of surprises

我充满了惊喜

so what’s your story then

能聊聊你的故事吗

my story?

我的故事?

year,like your, your family? How you ended up here

对啊，比如你的，你的家庭，为什么会到这

pass ，i just don’t think aksing a abunch of arbitrary questions about someone’s past is really gonna tell you who they are

不聊这个，我只是觉得问一堆任意的关于别人过去的问题也不能真的就了解他们

  • end up 最终，最终到达

    every would buy a plane ticket and end up in california

    每个人都可以买机票然后去california

  • arbitrary 任意的，武断的

    that’s not an arbitrary number

    那不是一个任意的数字

8.5

https://www.bilibili.com/video/BV1uM41117jL

Oh ,so sorry I’m late,Oh you won’t believe what happened,My neighbor had a massive fire in her kitchen,like a reall fire,And her cat just had five kittens,and she could’t find them all,I mean,what was i gonna do?

Not help her find the kittens

  • massive 非常严重的；大量的，大规模的；
  • kitten 小猫，幼崽

8.6

https://www.bilibili.com/video/BV1AM41117wC

Apparently some guy you were stuck in the elevator with asked security for your contact info

貌似之前和你困在电梯的人去找保安问你的联系方式了

Was it the delivery man?

是那个送货的吗

No,Um some big shot who works in the building 。 I guss he has crush on you or something

不是，是在这座大厦工作的某个大佬，我猜他可能是对你有好感了

  • apparently adv.据说，貌似

  • bebig shot 大佬

  • have a crush on sb 对某人有好感，暗恋某人

8.7

https://www.bilibili.com/video/BV17x4y1G7EH/

wanna you go on in？

要进来坐吗

no，why don’t you set me up outside

不了，你给我在外面摆一桌吧

outside? It’s freezing out here

外面？外面冻死了

well, a little cold never hurt anybody.

一点小冷冻不坏的

anything you say ,Frank .it’ll be rignt up

听你的frank，这就上菜

My one guilty pleasure is a good rack of ribs even at seven thirty in the morning.I had the whole place to myself.

我唯一一个有罪恶的乐趣是一顿好的烤猪排，即使是七点半这么早。整个地址就我一个人

  • freezing adj.极冷的；冰点以下的
  • guilty pleasure 作恶的快感
  • rack of 一排
  • rib 肋骨，排骨

8.8

https://www.bilibili.com/video/BV1i8411P7Wu

where’s my driver’s license,Oh there you go

我的驾照在哪里？哦，给你

That‘s a school id card ,I’ll need a valid driver’s license

这是学生证，我需要有效的驾驶执照

Oh,come on ,look at that face,don’t you just wanna let me in?

哦，行啦，看看这张脸，你不想让我进去吗?

you‘re gonna need to make a u-turn and exit immediately

你需要掉头立即离开

  • there you go 给你

  • driver’s license 驾照

  • u-turn n.掉头，大转变

    American health insurers, having long opposed this idea,have preformed a starting U-turn in recent weeks

    美国医疗保险公司一直都反对这一想法但是他们的态度在最近几周来了个惊人的转变

8.9

https://www.bilibili.com/video/BV1pA411Z7u7

babe,please don’t smoke,it’ll kill your palate

宝贝请不要吸烟，它会破坏你的味蕾

then my palate will die happy

那我的味蕾也死而无憾了

hey Margot,tonight is huge ,okay? The “flavor profiles”,it’s all super dilicate

margot,今晚真的很重要，好吗，都是些口感细腻的菜肴

when you smoke，you ruin your ability to be able appreciate them。

你抽烟的时候，你就毁掉你去体会他们的能力，

Oh come on

哦，得了吧

please please

秋梨膏

  • palate n.上腭；味觉，品尝力

    you have a picky palate

    你有一个挑剔的味觉

  • flavor profiles 烹饪口味

  • delicate adj.微妙的，需要谨慎处理

    so it’s just a very delicate matter

    所以它是一个非常需要谨慎处理的事

8.10

https://www.bilibili.com/video/BV1jK411C7yE/

marta ，i know three things,one I know he didn’t commit suicide

我知道三件事，第一，我知道他不是自杀

what makes you think that

你为什么那么想

i don’t you think it，i know it,because i knew my granddad

我不是想象，我就是知道，因为我了解我外公

Maybe you and I were the only two who knew him

可能只有你和我了解他

so you’re not gonna bullshit me on this

所以你不会在这件事上糊弄我

because two，i know lying makes you puke

第二我知道撒谎会让你呕吐

  • commit suicide 自杀

    You’re much more likely to commit suicide

    你很有可能自杀

  • puke v.n. 呕吐

8.11

https://www.bilibili.com/video/BV1ER4y127FE

This guy took me to the movies once ,Halfway through ,he goes to the bathroom,and when he comes back ,he sits three rows in front of me and puts his arm around some random girl

有一次，有个男的带我看电影，看到一半，他出去上厕所，当他回来的时候，他竟然坐在我前面三排的地方，还搂着一个不认识的女孩

he thought she was you?

他把那个女孩认成你了?

I didn’t stick around to find out

我没待到最后，不知道怎么回事

  • halfway through 进行到一半
  • stick around 逗留，在附近徘徊

8.12

https://www.bilibili.com/video/BV14R4y1276A/

sorry the train was late ,you look great,i am growing out my bangs

抱歉，火车晚点了，你看起来真不错，我正在留我的刘海呢

oh where is rick?

rick在哪

rick’s on a business trip for his business

rick在出差中呢，为了他的生意

oh nuts!I was looking forward to finally meeting him，at least this doesn’t make balloon animals

真是的，我还期待着终于能见到他呢，至少这次这个不是以这气球动物为生的

  • grow up 长出，留长
  • bangs 刘海

8.13

https://www.bilibili.com/video/BV1fv4y1y7uk

hey,tina

what‘t up ,gemma,Can I borrow some milk

我能借点牛奶吗

Sure ,what kind do you want ,we have almond，oat，coconut，macadamia

当然，你要什么样的，我们有杏仁的，燕麦的，椰子的，夏威夷果的

OH，So you don’t have milk,I just go to the store

哦，你没有普通牛奶，我还是去商店买吧

wait，hang on，hang on，Before you go,I got you a present，It’t for our one year anniversary as friends

等下，先别走，我给你准备了礼物，纪念我们一周年的友谊

  • hang on 等一下
  • one year anniversary 一周年纪念

8.14

https://www.bilibili.com/video/BV1Zs4y147nv

have you ever heard of a labord’s chameleon

你听说过xxx变色龙吗

can’t say i have

没听说过

it’s alizard species in madagascar.The females lay their eggs before the winter and then all the adults die before thry hatch

是马达加斯加的一种蜥蜴，雌性蜥蜴会在冬天来临前下点，然后所有成年蜥蜴在蛋孵化前就走向生命终点

so. from the minute you born,no parents，you’re totally on your own

所以你一出生就没父母，完全靠自己

  • chameleon 变色龙，善变的人

    Opponents called him a political chameleon for shifting his position on a range of issues

    反对者称他是政治变色龙，因为他在一系列问题上改变了立场

  • hatch v.孵化，孵出 密谋策划

  • species 物种，种类

8.15

https://www.bilibili.com/video/BV168411A7fJ

how did it go?

怎么样

It went good ,it was great actually

不错，实际上相当棒

did he say anything

他说什么了吗

My agency said if the pictures turned out good ,he might consider them for an editorial ,Do you think he would

我经济公司说，要是照片效果不错，他会考虑做时尚型录用，你觉得会吗

I think he makes a lot of promises to young girls

我觉的他给年轻姑娘们做了太多许诺

I should go before my meter runs out

我该走了 ，停车时间快用完了

  • turn out 结果是

    waiting to seeing how things turn out

    等着看事情的发展

8.16

https://www.bilibili.com/video/BV1pG4y1C7dm/

A great true crime mystery unpeels itslef ,like an onion

解开案件的谜团往往就像剥洋葱一样，要层层递进逐层剥脱

First the crime ,then the characters ,and then their secrets

首先要弄清案件，再了解案件人物，最后直掏他们内心之隐密

The secrets are the fun part.who‘s telling the truth,who is laying What are then hiding

秘密才是最有意思的，谁言真，孰言假，真假背后隐藏了什么

  • unpeel 剥…的皮

    we are going to unpeel the layers of assumptions

    我们将要剥去假设的外衣

8.17

https://www.bilibili.com/video/BV1Dd4y1V7da/

good morning

早上好

good morning,how are you today (i ditn’t really care how he was today,but i had learn to ask anyway)

早，你今天咋样，(我并不在乎他怎么样，但我学会了还是要问候一下)

i‘m quite wall ,thank you for asking

我很好，谢谢关心

i had a，uh，protein-rich breakfast that i ingested out side in the garden ,the weather was quite mild

我今天在外面的花园享用了富含蛋白质的早餐，天气很温和

  • protein-rich adj.富含蛋白质的
  • mild 温和的
  • ingest 摄取；咽下；吸收；接待

8.18

https://www.bilibili.com/video/BV1AY411X7u1/

what’s going on

怎么了

Something’s wrong with sheldon

sheleon有点不对

What’s the matter baby ,have to tummy ache

怎么了宝贝，肚子痛吗

I think it’s an ulcer

我觉得是溃疡

Don’t be silly ,you must’ve eaten someting ,No. my sympthoms are consistent with an ulcer

别傻了，你一定是吃坏了什么东西了，没有.我的症状和溃疡一模一样

  • tummy n.肚子

  • symptoms n.症状

  • be consistent with 与什么相一致

8.19

https://www.bilibili.com/video/BV1HM411B7et/

How may I help you ?

有什么能邦你的，

Hi i’m just looking for some new glasses

我想买一副新眼镜

Pippa is the best at picking out frames

最会挑镜框了

Really,Did you bring your prescription

是吗，你带处方了吗

No I actually haven’t had my eyes checked in,like a few years.It might ‘ve changed

没，其实我好几年没检测过眼睛了，度数可能有变化

  • prescription处方，药方

8.20

https://www.bilibili.com/video/BV1xd4y1W7rR/

Hey you surprised to see me

看到我很惊讶吗

Well you proved youself again kid。That was some swan dive you took

你用那个燕式跳水再一次证明了自己

You were just gonna leave me back there

你打算丢下我

It would’t do any good havin us both locked up.Somebody had to get the cross

我们都被关起来没什么好处

Holy shit ，you got it .Hey mabe I should hold on to that for….

天啊，你拿到了

What ,you don’t trust me

你不信任我?

  • dive v.跳水，潜水

8.21

https://www.bilibili.com/video/BV1xR4y1b7BR

Paying off the balance

来交余款吗

Actually I came for an extension ,i need more time

实际上，我是来申请延期的，我需要更多时间

how much

多久

I don’t know ,I sorta hit a financial snag

我不知道，我遇到了点经济方面的困难

Miss danisels ,If I could help I would ,but I’ve already agree to keep this property off the market for two full weeks for you that’s the best I can do、

小姐，如果我能帮你的话，我一定会帮，但是我已经答应为你保留这栋房产整整两个星期，这是我能做的最好了

  • balance 平衡 余款
  • extension 延期，拓展

8.22

https://www.bilibili.com/video/BV1rG4y1S7WA/

so,that’s why you became a nanny?

这也是你去当保姆的原因吗

yes beacause when my father found out ,hec cut me off

是的，因为我爸爸发现我辍学后，断了我的钱袋

Oh ,i am sorry,it’s harsh

真替你伤心，那太残酷了

no,it’s wonderful ,i mean i’d much rather have my freedom

不，这样才好呢，我宁愿拥有自由

otherwise i’d be living a very predictable life in china

不让我只能在中国过这一眼望到底的生活

you know it’s funny,i grew up with nannies,and now i am one

有意思的是我小时候被保姆带大，如今我却成了保姆

  • cut off切断，中断，隔绝

    cut him off from his followers

    阻断他和他粉丝的联系

  • harsh 恶劣的，艰苦的；严厉的

    that can survive in harsh environments

    那样能在恶劣环境中生存下去

  • predictable 可预测的，可预料的；老套乏味的

    your predictable output

    你的可预期的产量

8.23

i’m not sure how i feel about the whole auditioning thing in general

我不太确定我对整个试镜这件事的感觉如何

i’m not sure it’s that good for me.i might just give it a break

我不太确定是不是适合我，我可能要歇一歇

what’s wrong with you?what

你怎么了，什么

that sounds like quite a healthy chice ,I haven’t heard you make one of those in a very long time

这听起来是一个明智的选择，我已经很长一段时间没听到你有这样的想法了

  • auditioning v.试镜

8.24

https://www.bilibili.com/video/BV1z84y1V7Rg/

and now ,we return to our first hockey game.

现在我们回到了第一次冰球比赛的赛场

Okay but that hockey game was our first fight.

好吧，但是那场冰球比赛是我们第一次吵架

I don’t know why we need to memorialize our first fight on our last date.

我不明白为什么要在我们最后一次约会纪念我们第一次吵架

First fight is momentous

第一次吵架是极为重要的

  • memorialize vt.纪念，请愿
  • momentous 重要的，重大的

8.25

https://www.bilibili.com/video/BV1Rx4y1L7Qt

Where are you going, you’re note going anywhere .

你去哪儿，你哪也不能去

whatever

我就不听

susan gardner,get your ass back in the house on the count of three or you’re grounded

susan gardner我数到三给我滚回屋里去，否则你就被禁足了

what makes you think you’re so in control of what i do?

你凭什么认为你能控制我做什么？

i don’t think .I know.it’s so fack

我就是知道，事实如此

  • on the count of three 数到三

8.26

https://www.bilibili.com/video/BV1yx4y1j7E2/

charles，you’re not understanding me ,if my husband finds out that i had an affair he will file for divorce。he will do anything

你没明白我的意思，如果我丈夫发现我有外遇，他会起诉离婚，他什么都做的出来

what do you mean?

什么意思

he’ll take my daughter.

他会夺走我的女儿

really

yes , you don’t know him .he’s not like you

是的，你不了解他，他和你不一样

  • divorce n.离婚 分开
  • have an affair 有外遇

8.27

https://www.bilibili.com/video/BV1vM4y1X7Vs/

all right,so there are all these question for your profile that you can answer if you want to or note.

好了，这些针对个人资料的问题，你想不想回答都行

Like religious views.political views,prople who inspire you.

比如宗教信仰，政治立场，谁激励你

jules ostin

i am not trying to brown-nose you,but i’ve been in business a long time and i’ve never run across anyone quite like you. you do inspire.jules

我不是想拍你马屁，但我在商业邻域待了很久，我没遇见过想你这样的人，jules，你真的有激励性

  • brown nose 拍马屁

8.28

https://www.bilibili.com/video/BV1LR4y1z7B6

when my anxiety is hight ,it feels like an absolute inability to make decisions

当我严重焦虑的时候，就感觉我无法做出决定。

Like ,I would rather not do something than decide what to do

比如，我宁愿一些事我干脆就不做了也不想去做决定

and it’s almost paralyzing which is odd,cuz it seems like it’s simple

这几乎令人崩溃，但这很奇怪因为做决定看起来很简单

do you want go on a walk ,or sit on the couch and watch tv

你想散步还是坐在沙发上看电视

and i’m like ,i can’t figure that out .I don’t have the brain power

我就没办法选择，我没那个脑力

  • absolute 完全的，绝对的

  • inability to do sth 没能力去做什么事

    our inability to understand how they’re doing

    我们无法理解他们是怎么做到的

  • paralyz 使瘫痪

    they’re getting paralyz from the waist down

    他们腰部以下都瘫痪了

  • odd 奇怪的，反常的，偶尔的

8.29

https://www.bilibili.com/video/BV1bD4y1N78S/

Does he have to spend the rest of his life with someone he doesn’t love to spare her feelings

难道他会为了不伤害她的感情而和不爱的人共度余生吗

It’s love ,It’s not a game played fair ,there are no rules

这是爱情，这不是一个公平的游戏，没有规则

Now maybe she hasn’t committed a crime yet.but i know jackie ,She will. She always settled her scores

现在可能他还没有犯罪，但我了解jackie，他会的，他总是报仇雪恨

  • spare someone’s feelings 避免让某人难过

    lying to someone in order to spare their feelings

​ 对某人撒谎使为了避免他们难过

  • committe a crime 犯罪
  • settle the scores 算旧账

8.30

https://www.bilibili.com/video/BV1s54y1N7KQ

My mother‘s bipolar and my father’s an alcoholic and an addict

我妈妈患有躁郁症，而我父亲是个酒鬼和瘾君子

He takes what he pleases and he offers nothing .No money.No support

他只会享受却从不付出，不给钱也不出力

i’ve done what i could to help raise my siblings ,i wish i could’ve done more

我已经尽我所能抚养我的弟妹们，我希望我能做的更多些

  • bipolar 有两级的，患有躁郁症的
  • alcoholic 酒精的，n.酒鬼
  • addict n. 瘾君子
  • siblings 兄弟姐妹

8.31

https://www.bilibili.com/video/BV138411u72d/

the teenage years are limbo,you’re somewhere between being a kid and and adult

青少年时期是不知如何是好的尴尬阶段，你既不是孩子也不是大人

and the world tells you to be mature and express yourself，but the minute that you do it,it tells you to shut up

然而全世界告诉你要变得成熟，要表达自己，但是当你刚一这么做，全世界又叫你要闭嘴