English learning September 2023

2023

46天了，目前已经养成了习惯，目的已经达到，不会再记录了,收获良多，keep running 2023.9.16 grxer

9.1

https://www.bilibili.com/video/BV1dj411K7Bs/

i want you to listen very closely to what i’m about to say.

from this moment on ,you are a rock

你要仔细听好我接下啦说的话，从这一刻起，你就是一块岩石

you absorb nothing ,you say nothing and nothing breaks you.is that clear

不闻不问，不言不语，坚不可摧，明白了吗

yes sir

  • absorb v. 承担 吸收；使并入，纳入；同化，汲取

9.2

https://www.bilibili.com/video/BV1p24y1s7RU

i was very sorry to here about gerry’s father

gerry父亲的事情我很难过

i’ll go to the funeral with you ,if you like

如果你愿意，我会跟你去葬礼

there isn’t gonne be funeral。just a memorial service，then they’ll scatter his a ashes，that’s how they do it

没有办葬礼，只有追悼会。然后他们会把骨灰散掉，大致就是这样

  • funeral n.葬礼

    be someone’s funeral 自作自受

    i told you to work hard,but you always turned a deaf ears to me ,it’s your funeral

    我告诉过你要努力工作，但是你总当耳旁风，这是你自作自

9.3

https://www.bilibili.com/video/BV148411M7ef

the chanel look that i had last march in paris

我去年三月在巴黎的香奈儿造型。

i had a black puffy jacket with the subtle Chanel logo and a matching set inside a cute mini skirt and a corset

我穿了一件蓬松的，有着不是很明显的香奈儿标志的夹克外套，里面搭了漂亮的迷你裙和紧身衣。

i did this really cute braided hair that i’ver never tried before,but turned out to be really amazing.i loved it.

我弄了个非常可爱的编发是我之前没尝试过的，但是很棒，我很喜欢

  • puffy 肿胀的，蓬松的

    i’ll wake up the next morning with really puffy eyes

    第二天早上我起来眼睛会肿

9.4

https://www.bilibili.com/video/BV1tM411P7HX

i took you advice,i wanted something ,and i went for it

我接受了你的建议。我想要什么，就去争取。

i made the selfish move ,and i ended up fighting a zombie

由于这些自私的举动，最后我和僵尸打了起来

there’s room for people in this world that just care about other perple

这个世界上还有位置给那些只关心别人的人

Not everyone has to be a showboat

不是每个人都要成为焦点。

you‘re right。this world needs the selfless and selfish to keep spinning

没错。这个世界需要无私的人和自私的人才能继续转动。

  • end up 最终

    you can end up hiding from each other

    你们最终会相互躲避

  • showboat n.爱卖弄的人 v.卖弄，炫耀

    other statemen loved to showboat

9.5

https://www.bilibili.com/video/BV1bG4y1P7LK/

he broke up with you over text message，it‘s kinda like firing someone over the internet

他发短信和你分手？有点像在网上解雇别人。

what a weaselly prick

真是个狡猾的混蛋。

yeah，but what dose that make me？someone who falls for a prick

是啊，但我又是什么呢？爱上混蛋的人。

we all fall for them。pricks are spontaneous。they’re unpredictable and they‘re fun

我们都喜欢混蛋。混蛋随意自然。他们捉摸不透也很有趣。

  • weaselly 狡猾的
  • prick 混蛋
  • fall for 迷恋上
  • spontaneous 自然的，随意的

9.6

https://www.bilibili.com/video/BV1Y54y1P7eo/

i get up in the morning to do this job i don’t even like .and I’m doing it just for the monry and it’s not even a lotta money

我一大早起来就要去做这个我根本不喜欢的工作。我只是为了赚钱才做的，还赚不了多少。

i keep trying harder and harder and it doesn’t even make a difference

我一直不停的努力，但一点用都没有。

so if you’re going to yell at me or punish me let’s just get it over with.

所以如果你要骂我或者惩罚我，那就赶紧来吧。

  • yell at sb 大声责骂，呵斥：对某人发火

9.7

https://www.bilibili.com/video/BV13T411U7gE/

so,how did you guys meet?

所以，你们是怎么认识的？

At a conference.i mean can you believe it?She’s a rocket scientist

在一个大型会议上。你信吗？她是个火箭科学家。

No,i’m not.

不，我不是

yes you are.

你就是啊

i’m actually just an engineer，but he loves to say that

我其实只是个工程师，但他喜欢这么捧我。

9.8

https://www.bilibili.com/video/BV1Ju4y1F7ki/

the bitter irony of the fact that 10 year old me is far cooler than 20 year old me

我十岁的时候比二十岁的时候还酷，这是个辛辣的讽刺

I think 20 year old dave is…He’s all right

我觉得二十岁的Dave挺好的啊

Like “all right” all right or ”all right ” all right?

是”还凑合”的那种好，还是”太棒了”的那种好

I think he is somewhere in the middle

我觉得他….. 介于两者之间吧

that’s a diplomatic answer

真巧妙的回答

9.9

https://www.bilibili.com/video/BV16A411274T/

The childhood dream of playing for my hometown team came true in 2004

在04年，我终于实现了为家乡球队效力的梦想。

at that time it felt like the beginning of a new chapter

我本以为这将开始我人生的新篇章。

but little did i know,this would be the beginning of the end

但我不知道的是，这其实是终章的到来。

during the game we palyed against the phoenix suns on the night fo december secnod,2007(two thousand and seven)

2007年12月2日晚上，我们主场迎战凤凰城太阳队，

My father in attendance was rushed to the hospital with chest pains

看台上的父亲突发心脏病被送往医院。

9.10

https://www.bilibili.com/video/BV1Vj411P7Dv

About that …

关于那个……

oh, save you breath，we know you lied ,you’re terrible liar

省省吧，我们知道你在撒谎。你真不会撒谎。

if you knew i lied ,then why would you help me

既然你们知道我在撒谎，为什么还要帮我？

we don’t need a reason to torment mortal boys

折磨凡界男子不需要理由。

but if you are transferring to the Academy ,why bother with the boys at all

但如果你要转来学院，干嘛还要管那些男生？

they’ll soon be out of you life

i don’t want them harassing my friends when i’m gone

他们马上就与你无关了。我不想他们在我走后骚扰我朋友。

  • save you breath 省省口舌

9.11

https://www.bilibili.com/video/BV1oT411U75J

Okay,i get it. you guys think i’m a terrible mother

我懂了。你们觉得我这个妈当的不称职。

I work long hours ,i can’t be home

没有。我天天加班，没办法在家。

you produce a morning cooking show

你制作的是一个早间烹饪节目。

you get off at 1:00 every day

你每天下午一点就下班了

Yeah that is true

确实

but it’s a hight stress job,Okay ? And i need time to decompress before i go home ,before they go to bed

但是这个工作压力可大了。我需要在我回家前,在他们睡觉前消化完这些。

9.12

https://www.bilibili.com/video/BV11M4y1Z7jP

wait a minuite ,what’s your name

等等，你叫什么名字？

let’s keep that a secret

让我们保守秘密吧。

i don’t even know it

我都不知道你的名字啊。

well ,then you’ll keep it even better

那你守得更好了。

what you star sign？i‘m an experienced astronomer。

你是什么星座的？我是个经验丰富的天文学家。

you try pisces，the fish

双鱼座

9.13

https://www.bilibili.com/video/BV1Ns4y187Ab/

Can i help you

Check this book out

Okey ,do you have a library card

do you live in town

我可以帮你吗？借这本书。好的，嗯，你有借书卡吗？没有。好的，你住在镇上吗？是的。

i need a proof of address.so if you could bring in a piece of mail,then i can give you a card

我需要一个地址证明，所以要是你能带来一封邮件，我就能给你张卡。

9.14

https://www.bilibili.com/video/BV1dX4y197Ce/

you’re gonna walk to boston,how long is that gonna take?

你们准备走到Boston? 这要多久啊？

eight,eight and a half months

八个，八个半月

so into the winter

所以 要到冬天？

what if you don’t make it that far

如果你们走不到那么远怎么办？

then we’ll hole up somethere

那我们就躲在某个地方

Where? Who’s gonna take in an extra half-dozen starving people for the winter?

哪里？谁会在冬天里再接纳几个餓得要命的人呢？

9.15

https://www.bilibili.com/video/BV1tg4y1J7V9/

what’s the biggest suprise you’ve ever had

你曾有过的最大惊喜是什么？

my mom brought home a child from a yard sale once,true story

我妈有次在庭院拍卖会上带回来个孩子，真的。

what’s a suprise that make you cry,stubbing my toe

你所策划的给某人最好的惊喜是什么？

um a collection of short stories writeen by loved one for my husband

一个由亲人写给我老公的短篇小说集。

what’s you favorite plot twist? vertigon

你最爱的曲折情节是（哪部电影的）？《迷魂记》。

9.16

https://www.bilibili.com/video/BV1DT411e7Ka

I’am not the only one who’s worried

我不是唯一担心你的人。

oh my god，my parents, tell me they didn’t reach out to you

老天，我的父母……别告诉我他们联系你了。